-
1 Handgläserverschließmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Handgläserverschließmaschine
-
2 closure
['kləʊʒə]1) Общая лексика: завершение, закрывать прения, закрытие, закрыть прения, металлическая крышка на бутылку, пластмассовая крышка на бутылку, прекращать прения, прекращение прений, закрыть прения (в парламенте и т.п.), структурная ловушка углеводородов, (of claim) прекращение производства (по требованию)2) Компьютерная техника: клауза3) Геология: высота захвата, высота ловушки, высота складки, замкнутая структура, куполообразная складка, перегородка5) Медицина: замыкание рефлекторной дуги, закрытие раны6) Военный термин: свёртывание, смыкание полигонального хода, топ смыкание полигонального хода, свёртывание (объекта, учреждения)7) Техника: герметизация, запорный элемент, затвор, крышка, неполный кирпич, пробка, ряд кладки между оконными проёмами (на уровне подоконника), укупоривание, укупорочное средство, свёртывание (прекращение деятельности)8) Химия: купол9) Строительство: закрывающее устройство, отключение, закрывание, неполномерный кирпич, перекрытие русла, преграда, завершение (напр. работ), замыкание (сети)11) Юридический термин: переход к разбирательству дела в закрытом судебном заседании12) Лингвистика: смычка14) Горное дело: оседание кровли16) Металлургия: заделка лётки, заделка летки17) Полиграфия: закрывание (захватов)18) Психология: прегнантность, ощущение завершённости21) Вычислительная техника: замкнутое выражение22) Нефть: линейная величина отклонения скважины в сторону от заданного направления, структурное замыкание (геол.)24) Картография: невязка25) Машиностроение: замыкающая линия (напр., в силовом многоугольнике)26) Силикатное производство: перекрытие (свода печи), укупорка (стеклянной тары)28) Экология: запрет30) Патенты: прекращение31) Бурение: амплитуда поднятия складки, перекрытие32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заключение кредитного договора, складка (антиклинальная)33) Менеджмент: закрытие, завершение, окончание работ по проекту34) Ракетная техника: сближение с целью35) Автоматика: уплотнение36) Сахалин Р: складка антиклинальная, смыкание (трещины)38) юр.Н.П. закрытие (of a meeting or session; parliamentary procedure), прекращение прений (parliamentary practice)39) Общая лексика: ограждение40) Химическое оружие: (of a CW production facility) закрытие объекта по производству ХО, (of a chemical weapons production facility) закрытие (объекта по производству химического оружия), (of a facility/plant) закрытие (объекта/завода)41) Макаров: высота захвата ловушки, заделывание, заделывать, закрывать, запрет на ловлю рыбы, заслонка, застёжка, затворение, замкнутость (РАХ), укупоривать (бутылки), укупоривание (бутылок), закатывать (консервные банки), закатывание (консервных банок), перекрытие (прорана)42) Мелиорация: прекращение подачи воды43) Нефть и газ: торцевая крышка, торцевая крышка камеры пуска / приема скребка44) Логистика: (у танк-контейнеров) затвор контейнера45) Электротехника: включение -
3 dapple
['dæpl]1) Общая лексика: в яблоках (о лошади), испещрять, неровная окраска, пёстрый, пёстрый фон, пестреть, пестрить, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятнистое животное, серая в яблоках лошадь2) Архитектура: пестрота3) Силикатное производство: неровность на поверхности стеклянной тары -
4 internal pressure loading
Силикатное производство: нагружение внутренним давлением (при испытании стеклянной тары)Универсальный англо-русский словарь > internal pressure loading
-
5 shrink sleeve
1) Строительство: термоусадочная муфта2) Силикатное производство: усадочная оболочка (напр. на поверхности стеклянной тары) -
6 Bruchquote
сущ.пищ. доля боя (напр. стеклянной тары) -
7 closure
-
8 dapple
-
9 internal pressure loading
-
10 примитанін
место приёма чего-л;посылка примитанін — посылочный отдел почтамта; тыртӧм сулеяяс да банкаяс примитанін — пункт по приёмке стеклянной тарыйӧв примитанін — молочный сливной пункт;
-
11 Grand Prairie
Город на северо-востоке штата Техас, западный промышленный пригород Далласа [ Dallas], на р. Тринити [West Fork of the Trinity River (Trinity River)]. 127,4 тыс. жителей (2000). Авиационная и авиакосмическая промышленность, трубопрокат, производство танков, мобильных домов [ mobile home], стеклянной тары. База военно-морской авиации [Dallas Naval Air Station]. Основан в 1865 под названием Декман [Deckman] как станция Техасско-Тихоокеанской железной дороги [Texas and Pacific Railroad], современное название с 1873, статус города с 1902. Город начал быстро расти после создания предприятий оборонной промышленности в годы второй мировой войны. Среди достопримечательностей - Зоопарк-сафари [International Wildlife Park], огромный "блошиный рынок" [flea market] под названием "Торговая деревня" [Traders Village]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Prairie
-
12 Waterloo
Город на северо-востоке штата Айова, на р. Сидар [Cedar River]. 68,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1845, статус города с 1848. Торговый центр сельскохозяйственного района. Машиностроение (тракторы "Джон Дир" [ John Deere] и другая сельскохозяйственная техника); пищевая (производство мяса, консервированных бобов) и текстильная промышленность; производство цемента, стеклянной тары. Одна из крупных общин афро-американцев [ Afro-Americans]. Место проведения ежегодного общенационального Конгресса молочного животноводства [National Dairy Cattle Congress] -
13 Handgläserverschließmaschine
f машина ж. для ручной закатки стеклянной тарыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handgläserverschließmaschine
-
14 Glass and Glass Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство стекла и изделий из стекла (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством листового стекла, стеклянной посуды, тары, зеркал, стеклянных дверей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Glass and Glass Product Manufacturing
-
15 Handgläserverschließmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handgläserverschließmaschine
См. также в других словарях:
иризация стеклянной тары — Дефект стеклянной тары, представляющий оптическое явление, заключающееся в появлении радужной игры цветов, вызванное интерференцией лучей света. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
непараллельность стеклянной тары — Дефект стеклянной тары, представляющий разность между максимальной и минимальной высотой стеклянного изделия, определяемую расстоянием между самой высокой и самой низкой точками венчика горловины и опорной поверхностью. [ГОСТ 30005 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
неперпендикулярность стеклянной тары — Дефект стеклянной тары, представляющий отклонение от показателя перпендикулярности вертикальной оси плоскости дна изделия. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
цепь транспортная пластинчатая для стеклянной тары — Пластинчатая цепь конвейеров, накопительных столов и другого транспортного оборудования, предназначенного для внутрицехового транспортирования, в том числе подвода и отвода стеклянной тары к машинам поточных линий упаковывания жидкой пищевой… … Справочник технического переводчика
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия
Стеклотара — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
20258 — ГОСТ 20258{ 95} Машины моечные для стеклянной тары. Общие технические требования и методы испытаний. ОКС: 67.260 КГС: Г70 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 20258 87 Действие: С 01.01.97 Текст документа: ГОСТ 20258 «Машины… … Справочник ГОСТов
23285 — ГОСТ 23285{ 78} Пакеты транспортные для пищевых продуктов и стеклянной тары. Технические условия. ОКС: 55.080 КГС: Д79 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 12/84, 5/92 Примечание: переиздание 2004 в сб. Тара… … Справочник ГОСТов
27272 — ГОСТ 27272{ 87} Цепи транспортные пластинчатые для стеклянной тары. Типы, основные параметры и размеры. ОКС: 53.020.30 КГС: Г86 Подъемно транспортное оборудование Действие: С 01.01.89 Изменен: ИУС 4/90 Текст документа: ГОСТ 27272 «Цепи… … Справочник ГОСТов
Экономика Воронежа — На рубеже XIX и начале XX веков Воронежу принадлежало 3827⅓ десятин земли, из коих под городом было до 800 десятин, а почти всё остальное под лесом. Домов было свыше 5500, из них более половины каменных. Жителей насчитывалось 61 053, в том… … Википедия
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
